Spillet foregår på et grid, hvor spillerne kan bevæge sig rundt og interagere med forskellige elementer på brættet. Målet med spillet er at gennemføre missioner og besejre fjender, samtidig med at man tager hensyn til forskellige miljømæssige faktorer og strategiske overvejelser. Hver spiller styrer en gruppe helte, der har forskellige evner, styrker og svagheder, og spillerne skal bruge disse evner på den bedst mulige måde for at sikre sejr.
Tiny Epic Tactics bruger action-point-systemet, hvor spillerne har et begrænset antal handlinger, de kan udføre i hver runde. Disse handlinger kan omfatte bevægelse, kamp og brug af specielle evner, og spillerne skal vælge klogt, hvordan de bruger deres ressourcer. Kampen er turn-baseret, og spillerne skal bruge deres enheder strategisk for at besejre modstandere og opnå missionens mål.
En vigtig del af spillet er kortene, som giver spillerne muligheder for at ændre spillets gang og for at bruge specifikke evner. Kortene kan bruges til at udføre magiske angreb, forbedre enheder eller endda forstyrre modstandernes handlinger. Hver karakter og fjende i spillet har forskellige styrker og svagheder, og spillerne skal bruge kortene på den rette måde for at maksimere deres potentiale.
Spillet inkluderer også taktiske elementer, som at udnytte terrænfordele, placering og samarbejde. Spillere skal vælge deres kampsituationer omhyggeligt, da en dårlig beslutning kan føre til, at de mister vigtige enheder. Spillerne kan arbejde sammen om at nedlægge stærkere fjender eller vælge at tage individuelle risici for at opnå deres mål.
I Tiny Epic Tactics er der også elementer af opgradering. Spillere kan opgradere deres enheder og opnå nye evner, hvilket tilføjer en RPG-lignende dimension til spillet. Denne opgraderingsmekanisme giver spillerne mulighed for at skræddersy deres strategi og skabe stærkere enheder, der kan håndtere de voksende udfordringer, de står overfor.
Som i mange spil i Tiny Epic-serien er spillet kompakt, men alligevel fyldt med dybde og muligheder. Det er hurtigt at sætte op og spille, og hver runde er fuld af taktiske beslutninger, der kan ændre spillets gang. Spillet er perfekt til dem, der elsker taktiske kampe og eventyr med et strategisk fokus.